PomagaMy Ukrainie

PomagaMy Ukrainie

W obliczu aktualnej sytuacji politycznej, pomagamy Ukrainie i chcemy robić to jeszcze lepiej. Aby to zrobić – to WASZEJ POMOCY potrzebujemy! Wiemy, że do wielu z Was przyjechali (bądź przyjadą niebawem) mieszkańcy Ukrainy, w tym również dzieci. Chcemy ich wesprzeć!

Kilka tygodni temu uruchomiliśmy specjalny adres pomoc@bok.waw.pl. Od tego czasu otrzymaliśmy od Was mnóstwo propozycji pomocy – serdecznie za nie dziękujemy! Wciąż szukamy osób, które wspólnie z nami będą działać pomocowo na Białołęce.

В зв'язку з ситуацією політичною, допомагаємо Україні, і хочемо робити то ще краще. Для того- потребуємо Вашої допомоги! Знаємо, що до багатьох із вас приїхали ( і приїдуть) жителі України, серед яких також, діти. Хочемо їх підтримати! Кілька днів тому, створили спеціальну електронну адресу pomoc@bok.waw.pl Від того часу отримали від вас дуже багато пропозицій допомоги- за що вдячні вам від усього серця! Надалі шукаємо бажаючих , які разом з нами будуть допомагати на Białołęce.


W tej zakładce znajdziecie:

  • informacje o naszych bieżących działaniach
  • bank pomocy (informacje o konkretnych potrzebach dla konkretnych osób) sprawdzajcie tę część na bieżąco!
  • przydatne linki oraz informacje

За цією ел.адресою знайдете:

  • інформацію про щоденну нашу працю
  • банк допомоги( інформація про конкретні потреби  для конкретних людей)- інформація постійно змінюється!!
  • корисна інформація та посилання

KOGO SZUKAMY?

Aktualnie pilnie potrzebujemy psychologów, terapeutów i pedagogów ze znajomością języka ukraińskiego i rosyjskiego! Znacie kogoś takiego? Piszcie na pomoc@bok.waw.pl!

Кого шукаємо?

Зараз існує велика потреба у послугах психологів, терапевтів, вчителів зі знаннями української та російської мови! Якщо хтось  може і хоче  допомогти, то пишіть нам на адресу pomoc@bok.waw.pl!


CO AKTUALNIE ROBIMY?

1. Kurs języka polskiego  | курс польської мови

2. Spotkanie dla wolontariuszy (bezpłatna pomoc psychologiczna)

 
BANK POMOCY

  • Mówicie (znacie psychologów, prawników, animatorów, pedagogów; którzy mówią) w języku ukraińskim?
  • Macie pod swoją opieką Ukraińców, którzy potrzebują konkretnej pomocy?
  • Chcecie dać pracę / znacie Ukraińców, którzy szukają pracy na Białołęce?
  • Macie inny pomysł na to, by pomóc uchodźcom?

Piszcie na pomoc@bok.waw.pl! Liczy się naprawdę KAŻDA pomoc, nawet ta najmniejsza! Najbliższe tygodnie będą bardzo trudnym czasem dla naszych Sąsiadów. Z Waszym wsparciem i chęcią działania – za które już teraz ogromnie Wam dziękujemy – możemy pomóc jeszcze bardziej!


Informacje o tym, gdzie prowadzone są aktualnie zbiórki i inne informacje znajdziecie na stronie Dzielnicy Białołęka [kliknij]

Банк Допомоги

- Говорите( знаєте психологів, юристів, аніматорів,вчителів,які розмовляють) українською мовою?

- Знаєте українців, яким потрібна конкретна допомога?

- Можете працевлаштувати/ або знаєте українців, які шукають працю на Białołęce?

- Маєте інші ідеї, як  допомогти українцям?

Пишіть за адресою pomoc@bok.waw.pl! Кожна допомога є безцінна, навіть та, найменша! Найближчі тиждні будуть для наших сусідів важкими. З вашою підтримкою, і бажанням допомагати- за що вам вже зараз дуже вдячні- можемо допомогти ще більше! Інформацію, де проводять актуальний збір і іншу інформацію, знайдете на сайті Dzielnicy Białołęka.